China Trading Desk’s quarterly Travel Sentiment Survey queries 15,000 Chinese travelers, finds resurgence of travel among Chinese is spearheaded by younger women who are using digital platforms to book trips spontaneously